< vorhergehende SeiteWillkommennächste Seite >

Nachschlagen – Thesaurus, Wörterbücher und Wörterbuch-Server

Selbst wenn Sie keine Tippfehler machen und Ihre Rechtschreibung sicher beherrschen, können Sie mit Spell Catcher per Du großen Nutzen haben: Durch das Nachschlagen in Wörterbüchern und Lexika. Schneller als Sie nach Ihrem Nachschlagewerk im Bücherregal greifen, haben Sie schon in Spell Catcher jedes Wort nachgeschlagen. So finden Sie Synonyme, Antonyme und andere verwandte Wörter. Oder Sie ziehen einen der vielen Wörterbuch-Server (DICT) im Internet zu Rate.

Und so kommen Sie zu diesen Leistungen.

Einen Thesaurus nutzen

Spell Catcher kommt mit einem Thesaurus für U.S.-Englisch mit über 1 Million Einträgen für 120.000 Wörter, nach denen Sie suchen können. Spell Catcher kommt mit einem Thesaurus für Deutsch vom Verlag Fischer, in dem Sie Wörter gleicher Bedeutung (Synonyme) finden und über sie weiterklicken können.

Das Fenster (Lexikon) nachschlagen öffnen

Sie können Wörter nachschlagen, um Synonyme zu finden (Wörter, die das gleiche bedeuten) oder Antonyme (Wörter, die das Gegenteil bedeuten), bevor Sie das Wort in Ihrem Dokument schreiben oder danach.

Ein noch nicht geschriebenes Wort nachschlagen

Hier wird beschrieben, wie Sie für Wörter nach Synonymen schauen, wenn sie noch in keinem Ihrer Dokumente geschrieben sind.

1. Über das Eingabe-Menü: Wählen Sie Auswahl nachschlagen.
   Das Fenster (Lexikon) nachschlagen geht auf, es ist leer.

   

2. Falls Sie nur im Thesaurus nachschlagen wollen, versichern Sie sich bitte, daß nur Thesaurus-Wörterbücher angehakt sind und daß weitere Wörterbücher oder Wörterbücher im Netz nicht angehakt sind (es sei denn, Sie wünschen auch deren Ergebnisse).

3. Tippen Sie nun das Wort, für das Sie Synonyme suchen, und drücken Sie die Eingabetaste/Zeilenschlater/Return. Spell Catcher zeigt eine Liste Wörter, die zu Ihrem Wort »passen«, wie unten gezeigt. Sehen Sie auch »Der Gebrauch des Fensters Nachschlagen« im folgenden Abschnitt.

   

Das Wort nachschlagen, das Sie gerade getippt haben

Nehmen wir an, Sie schreiben gerade in Ihrem Dokument »Alle Kreaturen, riesig oder winzig« und Ihnen kommt es so vor, wie wenn »winzig« nicht genau in Ihren Satz paßt.

Über das Eingabemenü wählen Sie »winzig« nachschlagen. (Wenn die Interaktive Überprüfung eingeschaltet ist, zeigt der Befehl jeweils das zuletzt getippte Wort. Sehen Sie mehr Details unter Interaktive Überprüfung.)

• Bei Nachschlagen, wie bei jeder Interaktiven Überprüfung, nimmt Spell Catcher an, daß Ihr zuletzt geschriebenes Wort noch in Arbeit ist. Es wird immer das zuletzt getippte ganze Wort genommen. Deshalb müssen Sie am Ende des Wortes ein Leerzeichen oder ein Satzzeichen getippt haben, bevor Sie Nachschlagen nutzen.
  
  Dann öffnet sich das Fenster Nachschlagen, in dem die Ergebnisse für »winzig« schon gezeigt werden (Wortbedeutungen und Synonyme). Sehen Sie auch »Der Gebrauch des Fensters Nachschlagen« im folgenden Abschnitt.

Ein Wort nachschlagen, das Sie in Ihrem Dokument hervorgehoben haben

Sie können Synonyme oder Antonyme für ein Wort nachschlagen, das Sie in irgend einem Ihrer Dokumente hervorgehoben haben. Dazu wählen Sie wiederum über das Eingabemenü oder über das Dienste-Menü > Spell Catcher oder über Spell Catchers Dock-Menü Auswahl nachschlagen.

Das Fenster Nachschlagen öffnet sich und zeigt bereits Bedeutungen und Synonyme für das hervorgehobene Wort.

• Falls Spell Catcher keine Synonyme findet, zeigt es eine Liste ähnlich geschriebener Wörter als Alternativen, die Sie bitte nicht mit Synonymen verwechseln. Es sind einfach nur die im Alphabet des Thesaurus nahe bei von Spell Catcher zu findenden Wörter.

Der Gebrauch des Fensters Nachschlagen

Egal wie Sie zum Fenster Nachschlagen gelangt sind. Wenn es Ihnen Synonyme zeigt, können Sie über mehrere Wege weitermachen.

Tip: Sie können die Reihenfolge im Fenster Nachschlagen ändern. Um Thesaurus-Ergebnisse vor den Bedeutungen angezeigt zu bekommen, ziehen Sie »Thesaurus« (am Schließdreieck) einfach nach oben in der Spalte und lassen los.

• Falls Sie Synonyme oder Bedeutungen in anderen Sprachen sehen und nun wünschen, Synonyme nur Ihrer Sprache gezeigt zu bekommen, dann schalten Sie einfach in der Wörterlisten-Spalte diejenigen Wörterbücher aus, die nicht von Interesse sind.

• Klicken Sie eins der Synonyme oder Antonyme aus der Liste, um wiederum Synonyme und Antonyme für jenes Wort zu sehen. Tatsächlich können Sie sich so von der ursprünglichen Suche weiter entfernen, bis Sie das Wort finden, für das Sie Ausschau halten wollten.

• Wenn das Fenster Nachschlagen geöffnet ist, können Sie zu zurückliegenden Suchen zurückgehen, indem Sie das Aufspringmenü »Vorhergehende Suchen« öffnen und dort gezielt zu einem bestimmten Wort wechseln oder indem Sie mit den Pfeiltasten Schritt für Schritt wechseln.

• Wenn Sie Ihr Wort gefunden haben, können Sie es sich merken und das Fenster schließen (mit dem Schließknopf oder mit Befehl-W). Oder Sie können Spell Catcher anweisen, das hervorgehobene Wort (markiert in der Eingabezeile oben links) in Ihr Dokument einzufügen. Dazu klicken Sie Einfügen. Falls Sie in Ihrem Dokument ein Wort markiert hatten, bevor Sie das Fenster Nachschlagen nutzten, kehren Sie nun zu Ihrem Dokument zurück und finden dort das ausgetauschte Wort Ihrer Wahl vor. (Falls in Ihrem Dokument kein Wort markiert war, fügt die Taste Einfügen das Wort einfach an der Stelle ein, an der sich die Texteingabemarke befindet.)

• Falls Sie die Nachschlagen-Ergebnisse mit der Stimme Ihres Rechners vorgelesen hören möchten, klicken Sie Vorlesen (der Mikrophon-Knopf).

• Um zu den Thesaurus-Ergebnissen auch Bedeutungen für irgend ein Wort angezeigt zu bekommen, klicken Sie das Wort und stellen dazu sicher, daß in der Wörterlisten-Spalte Haken für die jeweiligen Wörterbücher gesetzt sind.

• Wenn Sie dabei sind, verärgert einen grimmigen Brief an ein Service-Büro einer Firma zu schreiben, die Sie falsch behandelt hat, kann für Sie folgendes nützlich sein zu wissen: Sie können markierten Text aus dem Fenster Nachschlagen in Ihr Dokument ziehen. In wenigen Sekunden gelingt Ihnen folgender Satz: Mit Frechheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit, Bosheit, Kaltschnäuzigkeit und Arroganz haben Sie mir 20,- Euro zuviel berechnet!

• Um zwischendurch in Ihr Dokument zurückzuwechseln – weil Sie vorhaben, weiterhin nachzuschlagen – drücken Sie Befehl + Tab. Das Fenster Nachschlagen bleibt auf dem Bildschirm, aber Ihr Dokument kommt nach vorne und wird aktiv, so daß Sie sofort schreiben können. Wenn Sie mehrere Anwendungen geöffnet haben, halten Sie die Befehlstaste und klicken Tab wiederholt, bis Sie in der Anzeige Ihre Zielanwendung erreichen.

< vorhergehende SeiteWillkommennächste Seite >