Wörterbücher und Wörterlisten

Die Wörterlisten-Tafel zeigt eine Liste unterschiedlicher Dateien, zugeordnet zu Sprachen, die von Spell Catcher während der Rechtschreibüberprüfungen genutzt werden. An dieser Stelle haben Sie Ihren Hauptkontrollstand für Ihre Nutzerwörterlisten, für Ihre Kürzel und für die Basiswörterbücher, mit denen Spell Catcher ausgeliefert wird. Weil diese Wörterlisten-Tafel so wichtig ist und damit sie oft besucht wird, gibt es sowohl in Spell Catchers Tastaturmenü wie auch in Spell Catchers Dockmenü den Link Einstellungen Wörterlisten, mit dem sich die Wörterlisten-Tafel gezielt öffnen läßt.

Gebrauch der Wörterlisten

• Diese Liste zeigt nur die für die Rechtschreibüberprüfung wichtigen Wörterlisten. Andere Dateien, die für das Nachschlagen gebraucht werden, werden in der Seitenleiste des Nachschlagefensters aufgeführt.
• Die Reihenfolge der Sprachen in der Wörterlistenliste hängt ab von der Reihenfolge der bevorzugten Sprachen, wie Sie sie eingestellt haben in den Systemeinstellungen > Landeseinstellungen > Sprachen.
• Klicken Sie das Schließdreieck links einer Sprache, um die für diese Sprache zugänglichen Wörterlisten sehen zu können. Beachten Sie bitte, daß dieselben Wörterlisten-Dateien so eingestellt sein können, daß sie für mehrere Sprachen zugänglich sind und deshalb bei mehreren Sprachen erscheinen.
• Das -Icon in der rechten Spalte bedeutet, die Wörterliste kann nicht ediert werden (weil es sich um speziell komprimierte Datenbankdateien handelt). Andere Wörterlistentypen mögen als »nicht edierbar« dargestellt werden, weil entweder die Datei im Finder geschützt ist oder weil die Nutzerrechte nur Lesezugriff zulassen.
  Tip: Um eine Datei bearbeiten zu können, die im Finder geschützt ist, markieren Sie sie in der Liste und klicken Sie »Im Finder anzeigen«, dann im Finder die Datei markieren und wählen Ablage > Information und im Informationsfenster den Haken entfernen von der Einstellung »Geschützt«.
• Um zu sehen, wo auf Ihrer Festplatte eine bestimmte Wörterliste gesichert ist, halten Sie die Maus über einer Zeile und bekommen dann den Pfad angezeigt. oder Sie markieren die zeilen und klicken Im Finder anzeigen.
• Markieren Sie eine Einzelwörterliste, um (zwischen Liste und Knöpfen) eine Zusammenfassung ihres Inhalts angezeigt zu bekommen.
• Öffnen von Wörterlisten-Dateien, um sie einsehen oder ändern zu können (Gelernte Wörter hinzufügen oder Kürzel erzeugen zum Beispiel), durch Doppelklick oder durch Markieren und Klick auf Bearbeiten.
• Bestimmen, welche Wörterlisten aktuell bei der Rechtschreibprüfung oder bei Kürzel-Vervollständigung genutzt werden, durch Anhaken des Ankreuzfeldes in der AN?-Spalte.
• Die Liste zeigt auch immer diejenigen Wörterbücher, die von der Spell Catcher Anwendung als Stöpsel (plug in) mitgeliefert werden. Angezeigt werden auch immer diejenigen Wörterlisten-Dokumente, die sich in folgenden Ordnern befinden: Additional Languages, Additional References und References (Nutzerordner Library/Application Support/Spell Catcher). Diese Wörterlisten/Wörterbücher können nicht entfernt werden mit dem Entfernen-Knopf.
• Sie können Wörterlisten hinzufügen, die nicht in den vorbereiteten, oben erwähnten Ordnern gesichert sind, indem Sie Hinzufügen … klicken (bekannter Öffnen-Dialog) oder indem Sie die dateien aus dem Finder in die Wörterlistenliste ziehen. Sie Können Wörterlisten in den Formaten von Spell Catcher X, Spell Catcher 8 und Spell Catcher Plus hinzufügen. Wörterlisten, die über diese Wege hinzugefügt wurden, können mit dem Knopf Entfernen wieder aus der Liste herausgenommen werden.
• Um eine Wörterlisten-Datei zu benutzten, die auf einem Netzwerk-Volume gesichert ist, erstellen Sie ein Alias von dieser Datei im Finder und stellen diesen Alias in den Ordner References in Spell Catchers Ordner Application Support. Falls viele Nutzer auf diese Weise eine Wörterlisten-Datei teilen, empfiehlt es sich, die Schreibrechte dieser Datei auf denjenigen Nutzer zu beschränken, der die Datei wartet.
• Ctrl.-Klick auf eine Wörterliste öffnet ein Kontextmenü mit den zur Verfügung stehenden Aktionen für jene Wörterliste.

Weitere Einstellungen

• Nachfragen beim Schließen von Wörterlisten, bevor gesichert werden muß. Hiermit wird gesteuert, ob Wörterlisten selbsttätig gesichert werden, indem Sie das Dokumentenfenster nach Ihren Änderungen schließen.

Neue Wörterlisten einrichten

Erstellen Sie neue Listen Gelernter Wörter, neue Kürzellisten oder neue Listen für Zu unterdrückende Wörter, indem Sie den entsprechende Dateityp auswählen: Ablage > Neu (in der Spell Catcher Anwendung).