Complétion Cocoa

La commande Compléter est nouvelle dans Mac OS X 10.3 (Panther), disponible dans le menu Édition de la plupart des applications Cocoa (Mail, Carnet d'adresses, iCal, TextEdit, Safari, iChat, Aide-mémoire, OmniOutliner, OmniWeb, Nisus Writer Express, Notebook, et beaucoup d'autres). Tapez une partie d'un mot, puis appuyez sur la touche F5 (ou option-échap), une liste correspondante de mots apparaît alors. Ces mots connexes sont fournis dans la langue actuellement choisie dans le panneau standard Orthographe d'OS X, avec lequel Spell Catcher X s'intègre complètement.

Utilisation de Spell Catcher X avec le complément Cocoa

• Vous devez d'abord choisir une des langues de Spell Catcher à partir du menu Dictionnaire dans le panneau Orthographe (choisissez Édition -> Orthographe -> Orthographe…, ensuite sélectionner une langue Spell Catcher depuis le menu local).

• Configurez vos expressions complétées comme il est décrit dans la section précédente.

• Avec une application Cocoa qui gère la commande Compléter (TextEdit, par exemple), tapez au clavier la partie du mot que vous voulez compléter (ou déplacez le point d'insertion ou choisissez une partie d'un mot), puis tapez option-échap ou F5 pour voir une liste de correspondances potentielles.

• Choisissez la complétion que vous voulez utiliser de la liste, ou continuez à taper si aucun d'eux n'est ce que vous recherchez.

Limitations de la complétion Cocoa

• Un maximum de 100 éléments est affiché. C'est une limite imposée par Mac OS X lui-même.

• En utilisant la complétion Cocoa, l'application est en contrôle total sur la façon dont les achèvements sont insérés dans le texte.

• Spell Catcher peut seulement fournir à l'application sous-jacente une liste de mots à utiliser, et n'a aucun contrôle sur l'affichage de la liste ou des mots dans celle-ci.

• Spell Catcher n'a aucun contrôle si les listes de complément demeurent ouvertes pendant que vous tapez, ou se ferment lors de la frappe (ce dernier comportement est celui par défaut).

• L'option d'afficher des complétions automatiquement ne s'applique pas à la complétion Cocoa. Quelques applications fournissent une option contrôlant si des achèvements sont affichés automatiquement.