© 2003-2011 Rainmaker Research Inc.
© 2003-2011 Rainmaker Research Inc.
| < Page précédenteAccueilPage suivante > |
Vous avez découvert maintenant comment Spell Catcher peut aider avec ce que vous avez déjà écrit. Mais Spell Catcher peut faire plus que cela pour vous : il peut aider à terminer ce que vous tapez pendant qu'il est tapé. Écrivez la commande Compléter, un mot, une expression, une abréviation, des noms, des adresses électroniques, et plus, trouvés et tapés pour vous. Tout que vous avez à taper sont les premières lettres de ce que vous cherchez, et laisser Spell Catcher trouver les correspondances et taper ce qui reste.
Commencez en jetant un coup d'oeil aux préférences Compléments de Spell Catcher. C'est ici où vous dites à Spell Catcher ce que vous que voulez pour qu'il trouve des correspondances quand vous choisissez la commande Compléter dans le menu de saisie. Choisissez Préférences... du menu Spell Catcher (ou du menu de saisie, ou du menu du Dock), cliquez sur l'icône Interactive, puis choisissez l'onglet Compléments.
Voici où vous indiquez quels éléments devraient apparaître dans la liste de compléments, et dans quel ordre ils devraient apparaître. Comme avec la plupart des préférences de Spell Catcher, vous pouvez avoir des configurations différentes pour chacune des applications que vous utilisez. C'est particulièrement pratique pour les compléments. Vous pouvez seulement vouloir afficher des achèvements pour des adresses électroniques dans vos applis Internet, mais afficher les abréviations correspondantes et les mots dans votre traitement de texte.
Pour inclure une expression complétée particulière, cochez sa case dans la colonne Activé ? (cliquez sur le triangle d'expansion pour voir toutes les possibilités d'une expression complétée particulière au besoin). Glissez les éléments dans la liste pour modifier l'ordre dans lequel qu'ils apparaissent.
Pour afficher automatiquement une expression complétée particulière, cochez sa case dans la colonne Auto ?.
Les éléments dans la liste d'achèvements sont décrits ici.
Pour toute abréviation avec un texte abrégé qui correspond à ce que vous avez tapé jusqu'ici, Spell Catcher affichera son texte abrégé comme achèvement possible. Ceci signifie que vous n'avez plus à vous rappeler le texte exact pour une abréviation que vous avez créée : seulement les premiers caractères. Cela veut aussi dire que vous n'avez pas même à taper l'abréviation entière ! Si vous choisissez des codes pour vos abréviations avec l'achèvement en tête, cela devient un outil très puissant.
Noter que la case Achèvements ? doit être cochée dans la fenêtre du document d'abréviation pour que celui-ci soit recherché. Normalement, vous ne sélectionneriez pas cette option pour les documents d'abréviation qui fournit des corrections pour les erreurs communes (comme les références de « Mots à corriger » que Spell Catcher utilise).
Mots appris. Utilise les mots qui apparaissent dans n'importe lequel de vos Mots appris ou Références de mots appris compilés en tant que complétions possibles. Comme avec les documents d'abréviations / textes abrégés, seulement ces références qui ont la case Complétions ? cochée sont recherchées.
Dictionnaire. Sous Mac OS X 10.3 (Panther), Spell Catcher essayera maintenant « d'appeler » le correcteur orthographique d'Apple pour obtenir des mots correspondants pour la commande Compléter. Sous Mac OS X 10.2 (Jaguar), Spell Catcher emploie le dictionnaire américain de définitions pour fournir des mots correspondants dans des variations en langues anglaises.
Les chances sont bonnes pour que l'application de messages électroniques que vous utilisez terminera automatiquement les adresses électroniques pour vous après avoir tapé les premières lettres du nom d'une personne. Ne serait-il pas bien d'avoir ce dispositif disponible dans toutes les applications que vous utilisez ? Aucun problème, du moins si vous employez la complétion du Carnet d'adresses de Spell Catcher et l'application Carnet d'adresses de Mac OS X pour enregistrer vos contacts.
Spell Catcher recherche des correspondances dans votre carnet d'adresses en trouvant des fiches de « personne » où le prénom, le nom de famille ou le surnom commence par ce que vous avez tapé, des fiches d'entreprise où la société commence par ce que vous avez tapé, ou toute fiche avec une adresse électronique commençant par ce que vous avez tapé.
Personne ou Nom d'entreprise. Affiche les correspondances des fiches formatées selon les réglages Afficher le nom de la personne sous : que vous avez indiqué, ou comme nom de société.
Adresses électroniques. Affiche les fiches correspondantes formatées sous Prénom Nom de famille <courriel>, pour les adresses électroniques avec la ou les étiquettes que vous avez choisies dans les réglages Afficher les éléments avec une étiquette :.
Numéros de téléphone. Affiche les fiches correspondantes formatées sous Prénom Nom de famille (étiquette) téléphone, pour les numéros de téléphone avec l'étiquette que vous avez choisie dans les réglages Afficher les éléments avec une étiquette :.
Adresses. Sous Mac OS X 10.3 et ultérieure seulement, affiche les fiches correspondantes formatées sous Prénom Nom de famille (étiquette) adresse formatée, pour les adresses avec la ou les étiquettes que vous avez choisies dans les réglages Afficher les éléments avec une étiquette :.
Noter que les éléments d'adresses électroniques, les numéros de téléphone, et les adresses ont une case Préferré seul. ? que vous pouvez cocher. Si vous cochez cette case, alors seulement l'adresse électronique, le numéro de téléphone où l'adresse « Préferée » est affichée comme complétion possible (par exemple, si une fiche a Domicile, Travail et Numéro de mobile, seulement le numéro préféré apparaît). Qu'est-ce qui définit ce qui est « préféré » ? Bonne question, car elle apparaît dans les vCards, mais il n'y a aucune façon évidente de définir la valeur préférée dans l'application Carnet d'adresses. La chose la plus proche que nous pouvons faire est de Modifier la liste de distribution... dans le menu Édition, mais ceci définit l'adresse électronique préférée, le téléphone et l'adresse électronique pour un groupe spécifique : pas nécessairement pour la carte elle-même.
Synonymes. Affiche les synonymes et pour le mot auquel vous obtenez des complétions, depuis le dictionnaire de synonymes correspondant à la langue actuelle (dans le sous-menu Définir la langue du menu de saisie).
Mots connexes. Affiche les mots connexes pour le mot auquel vous obtenez des complétions, du dictionnaire de synonymes correspondant à la langue actuelle (dans le sous-menu Définir la langue du menu de saisie).
Voir aussi. Affiche les mots "Voir aussi" pour le mot auquel vous obtenez des complétions, du dictionnaire de synonymes correspondant à la langue actuelle (dans le sous-menu Définir la langue du menu de saisie).
Comment vous choisissez d'utiliser les dispositifs de complétion dépend beaucoup sur quoi vous travaillez (un document de traitement de texte, la rédaction d'un message électronique, un formulaire sur une page web, un message instantané, etc.) et de ce que vous voulez voir apparaître en tant que complétions possible.
Vous pouvez demander à Spell Catcher des complétions à tout moment tandis que vous tapez un mot en choisissant la commande Compléter du menu de saisie.
Si les complétions sont disponibles, ils seront affichés dans une liste locale (semblable à Afficher la liste de suggestions). Si la complétion que vous voulez est dans la liste, choisissez-la en tapant le nombre à sa gauche, ou en la choisissant avec les touches de déplacement du curseur et en appuyant sur Retour, Enter ou Espace, ou en le double-cliquant. Tandis que vous continuez de taper le mot, la liste de complétion demeure ouverte et les éléments qui ne correspondent plus sont retirés (il est également possible que de nouvelles correspondances apparaissent). La liste devient plus petite, facilitant la recherche de ce que vous cherchez. Fermez la liste locale de complétions à tout moment en appuyant sur la touche Échap, les touches de déplacement gauche ou droite du curseur, ou cliquez dans la fenêtre du document.
Si une complétion est trop longue pour être affiché en sa totalité, ou s'étend sur de multiples lignes (de longues expansions et adresses, par exemple), ils seront affichés d'une façon tronquée. Pour visualiser la complétion en entier, car il serait inséré dans votre document, placez la souris au-dessus d'elle pour voir une info-bulle. Nota : Mac OS X fera son propre retour de ligne pour de longues infobulles, et il le fait différemment sur OS X 10.2 et 10.3. Comprenez que c'est l'infobulle qui fait les retours de ligne, pas l'expansion elle-même.
Afficher automatiquement de longues listes de complétions possibles après avoir tapé seulement quelques lettres de chaque mot peut en quelque sorte distraire. Limiter ce qui est affiché automatiquement est habituellement une bonne chose. Vous pouvez choisir quelles complétions sont affichées automatiquement en cochant leur case "Auto ?".
La barre d'espace choisit la complétion choisie. Lorsque choisi, en appuyant sur la barre d'espace (en plus de Retour et Entrer) choisira la complétion choisie.
Supprimer toujours la frappe qui choisit une complétion. Si vous voulez que des espaces et des Retours soient saisis dans votre document après avoir été utilisés pour choisir une complétion, ne pas sélectionner cette case.
Utiliser les raccourcis de touches de numéros (1-0). Une fois choisies, les touches de numéros (1 à 0) sont utilisées comme raccourcis pour les dix premières complétions dans la liste. Ne pas sélectionner cette case si vous devez taper des chiffres assez souvent tout en affichant automatiquement des complétions.
Afficher automatiquement les complétions après avoir tapé des caractères (compte). Lorsque choisi, Spell Catcher montrera automatiquement des complétions qui ont leur case Auto ? cochée une fois que vous avez tapé le nombre indiqué de caractères (ne s'applique pas à la complétion Cocoa). Pour obtenir la liste complète de complétions, vous devez quand même choisir la commande Compléter du menu de saisie.
De l'aide et de l'information sur la complétion sont disponibles en cliquant sur le bouton Aide 
dans l'onglet Compléter des préférences Interactives.
Note sur la compatibilité : La commande Compléter du menu de saisie fonctionne seulement dans ces applications qui supportent correctement les méthodes de saisie. Si vous ne voyez pas la liste de complétions apparaître, la voyez apparaître dans un emplacement « inhabituel » sur votre écran, ou voyez « la fenêtre de saisie de ligne de fond » flottante apparaître, alors l'application que vous utilisez ne supporte pas du tout les méthodes de saisie (ou a un support « boggé »). Dans ces cas, vous ne serez pas en mesure d'utiliser les dispositifs d'complétion de Spell Catcher. Vous pouvez demander poliment aux créateurs d'application qu'ils mettent en place le soutien des méthodes de saisie et du Text Services Manager "gestionnaire de services de textes" (TSM). Ce support a été recommandé pour toutes les applications qui reçoivent la saisie de textes depuis le début des années 90.
Pour les développeurs : L'utilisation du CarbonEvent kEventTextInputOffsetToPos (ou même l'AppleEvent kOffset2Pos) est tout ce qui est vraiment nécessaire. Si vous ne supportez pas l'entrée intégrée (ou même si vous le faites et il n'y a aucun champ actif d'entrée), assurez-vous de retourner la position d'écran du point d'insertion quand même (ou pour le moins quand le paramètre offset est zéro).
| < Page précédenteAccueilPage suivante > |
