< Page précédenteAccueilPage suivante >

Le menu Saisie, élément par élément

Les chapitres précédents de ce manuel sont classés par fonctionnalités de Spell Catcher. Ce chapitre est une section de référence : il vous indique ce que fait chaque commande dans le menu Saisie de Spell Catcher. En lisant ce matériel, vous pourriez découvrir des fonctions et des réglages de Spell Catcher dont vous ne connaissiez même pas l'existence.

Nota : Le menu Saisie s'appelle parfois le menu « Coche ».

Sur les Macintosh pouvant fonctionner en mode 64 bits sous Mac OS X 10.6 (Snow Leopard), deux méthodes de saisie sont disponibles. Plus d'informations peuvent être trouvées dans le chapitre Méthodes de saisie Mac OS X 10.6.

Spell Catcher Input Menu

Conseil : Vous pouvez également accéder aux fonctions de Spell Catcher via les menus de l'application Spell Catcher, les menus du Dock, ou le menu Services de l'application Spell Catcher.

Suggérer l'orthographe

La plupart du temps, vous utilisez cette commande en tapant tandis que la commande Vérification interactive de Spell Catcher (décrite ensuite) est activée. Spell Catcher émet un son, indiquant qu'il a détecté une erreur d'orthographe; si vous voulez que Spell Catcher suggère une orthographe corrigée, cette commande est celle que vous voulez. Voir Vérification Interactive pour de l'aide pour utiliser la fenêtre qui apparaît alors.

Vous pouvez également utiliser cette commande quand la Vérification interactive n'est pas activée, ou quand vous n'utilisez pas votre ordinateur pour taper. Par exemple, vous pourriez l'utiliser sur le coup du moment tout en résolvant un jeu de mots croisés et ayant dans une discussion avec un membre de la famille sur la légitimité du mot « syzygy ». Choisissez simplement Suggérer l'orthographe du menu Saisie; dans la fenêtre qui apparaît, introduisez au clavier le mot que vous voulez vérifier et puis cliquez sur Suggestions. Si une liste de suggestions de mots apparaît, vous avez mal épelé le mot que vous avez tapé; sinon, les mots Aucune erreur actuelle n'apparaît dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.

Conseil : Si vous désirez, vous pouvez configurer Spell Catcher pour suggérer des épellations automatiquement toutes les fois qu'il détecte une erreur. Pour les détails, voyez la fin de Vérification Interactive.

Ignorer

Ceci fait que Spell Catcher ignore l'erreur actuelle. D'autres occurrences de la même erreur seront encore marquées comme des erreurs.

Tout ignorer

Cette option fait que Spell Catcher ignore tous les exemples de l'erreur actuelle. Ces erreurs seront ignorées jusqu'é ce que Spell Catcher quitte (éteindre, Rédémarrer, Fermer la session) ou que vous modifiez la liste Tout ignorer (voyez l'onglet Tout ignorer l'ignorer tout dans le panneau Orthographe dans la fenêtre des préférences).

Oublier toutes les erreurs

Ceci fait que Spell Catcher oublie toutes les erreurs actuelles étant dépistées pour le document actif. Si vous devez vérifier les erreurs après le choix de cet élément, vous devrez utiliser Vérifier la sélection, Vérifier le mot choisi, ou l'option Tout vérifier.

Annuler la dernière expansion

Dans certaines applications, si vous sélectionnez Édition > Annuler après l’expansion d’une abréviation de Spell Catcher ou après avoir complété automatiquement un mot, l’annulation peut revenir sur plus que ce qui vous auriez désiré. Ça peut être assez « agaçant », en particulier si, par exemple, vous tapez du texte, puis une abréviation involontaire. Si vous réalisez que l’application annule plus que juste l’expansion et supprime avec le texte tapé juste avant, la commande d’annulation de la dernière expansion de Spell Catcher peut se révéler très utile, permettant de ne revenir que sur l’expansion elle-même. Les applications avec ce mode d’annulation comprennent TextEdit, ainsi que les autres applications utilisant les affichages d’éditions cocoa intégrés offerts par Mac OS X. Dans les applications où Annuler ne revient que sur la dernière expansion, il est souhaitable de continuer à utiliser cette commande.

Apprendre le mot

Bien que les fichiers intégrés d'orthographe de Spell Catcher contiennent des épellations correctes pour plus de 100 000 mots, beaucoup de noms de famille, des noms des marques de commerce des produits de votre compagnie, et vos mots indiens apaches préférés ne figurent probablement pas parmi eux. Pour cette raison, Spell Catcher offre cette commande, qui lui enseigne d'accepter le mot actuel mis en évidence comme un mot correctement écrit à l'avenir.

Quand vous choisissez cette commande, Spell Catcher ajoute le mot à votre fichier de mots appris par défaut pour la langue actuellement choisie, par exemple, Anglais É-U-Mes mots appris.

Compléter

Quand vous choisissez cette commande, Spell Catcher affiche des accomplissements potentiels pour le mot que vous tapez actuellement.

Activer/désactiver DirectCorrect

Activer/désactiver DirectCorrect. Seulement activé lorsque la destination des frappes (en général, une zone d'édition de texte) peut utiliser DirectCorrect.

Afficher/masquer l'Inspecteur DirectCorrect

Permet de sélectionner la visibilité de la palette Inspecteur DirectCorrect. Activé seulement lorsque DirectCorrect est activé.

Pour plus d'informations sur la fonction DirectCorrect, voir DirectCorrect.

Tout vérifier

Affiche la fenêtre Vérifier la sélection, contrôlant l'orthographe de tout le texte dans la fenêtre active.

Vérifier la sélection

Si vous préférez plutôt taper sans être interrompue quand vous faites une faute d'orthographe, n'utilisez pas le mode Vérification interactive. Au lieu de cela, utilisez le correcteur orthographique de Spell Catcher après que vous ayez terminé de tout taper. Pour ce faire, mettez en évidence ce qui vous a tapé ; l'application que vous utilisez n'a aucune importance et puis choisissez Vérifier la sélection du menu Saisie.

La fenêtre Vérifier la sélection apparaît, de sorte que vous puissiez commencer le processus de vérification de votre orthographe. Voir Vérifier la sélection pour des instructions détaillées pour savoir comment faire votre session de vérification orthographique et utiliser cette fenêtre.

Vérifier le mot

Affiche la fenêtre Vérifier le mot, avec des orthographes alternatives suggérées pour le mot qui est mis en évidence dans l'application active.

Consulter

Quand vous voulez consulter l'impressionnante collection de livres de référence intégrés de Spell Catcher--telle que son dictionnaire de définitions ou synonyme--c'est la commande vous voulez. Si vous venez juste de taper le mot que vous voulez consulter, et que la vérification interactive est en fonction dans le menu Saisie, les mots de la commande changent pour refléter le dernier mot vous avez tapé (il pourrait indiquer, par exemple, Consulter "fishy"). Vous pouvez également mettre en évidence n'importe quel mot que vous avez tapé précédemment et choisir alors Consulter la sélection à partir du menu Saisie.

D'une façon ou d'une autre, la fenêtre Consulter apparaît, affichant une définition suivie d'une liste de synonymes pour le mot que vous avez mis en évidence. Pour limiter les dictionnaires et/ou les synonymes utilisés, choisissez ou désélectionnez les éléments correspondants dans la fenêtre du tiroir Références.

Vous pouvez également utiliser la commande Consulter la sélection pour rechercher un mot que vous n'avez pas encore tapé. Du menu Saisie, choisissez Consulter la sélection (quoiqu'aucun mot n'est mis en valeur dans votre document). Encore une fois, la fenêtre Consulter la sélection apparaît, mais cette fois elle est vide. Tapez un mot et cliquez Consulter ou appuyez sur la touche Retour.

Pour une discussion complète de la commande Consulter, voir Consulter.

Rechercher dans les Références

Vous n'utiliserez pas cette commande chaque jour, mais elle peut être utile de temps en temps. Elle identifie pour vous quel fichier de référence de Spell Catcher : ses dictionnaires orthographiques, dictionnaires de définition, synonymes, fichiers de documents d'abréviation, et ainsi de suite, contiennent un mot particulier. Vous pourriez trouver cette fonction utile dans, par exemple, une de ces circonstances :

Quand vous choisissez cette commande, la fenêtre Rechercher dans les références apparaît. Tapez le mot ou l'abréviation que vous voudriez étudier, et puis cliquez sur Rechercher ou appuyez sur la touche Retour). Spell Catcher vous affiche une liste de fichiers de référence qui contiennent ce mot particulier.

Nouvelle abréviation pour la sélection

Cette commande crée une nouvelle abréviation, en utilisant le texte actuellement choisi comme son expansion. La nouvelle abréviation est créée dans le document le plus récemment ajouté au document d'abréviation pour la langue actuelle.

Modifier la sélection

Utilisez cette commande pour éditée en masse des gros morceaux de texte mis en évidence dans presque n'importe quelle application. On vous demandera comment vous voulez changer le matériel mis en évidence ; rendre ses guillemets courbés, les modifier de tout en majuscules en texte majuscule standard, et ainsi de suite.

Pour une discussion complète de la commande Modifier la sélection et de ses options, voyez Modifier la sélection. Pour le moment, notez simplement que vous devez mettre en évidence un certain texte dans une certaine application avant d'utiliser cette commande; sinon, vous ne produirez rien d'autre qu'un son d'erreur.

Vérification Interactive

Cette commande est un commutateur Marche/Arrêt pour le mode Vérification Interactive de Spell Catcher, avec lequel Spell Catcher fait bip-bip ou parle toutes les fois qu'il vous voit faire une faute d'orthographe ou une typo. C'est également le commutateur Marche/Arrêt pour la fonction de document d'abréviation qui augmente lors de la frappe, décrite dans Abréviations.

Il est intéressant de noter que Spell Catcher se rappelle son mode Marche/Arrét de Vérification Interactive indépendamment dans chaque application que vous utilisez.

Auto-afficher les suggestions

Cette commande indique à Spell Catcher d'afficher automatiquement la fenêtre Suggérer l'orthographe ou la fenêtre locale Suggestions toutes les fois que vous tapez une erreur.

Auto-afficher les Complétions

Cette commande indique à Spell Catcher d'afficher automatiquement les textes abrégés pour les mots que vous tapez. Noter que les autres préférences dans le panneau de préférences Interactives de Spell Catcher, onglet Compléments, gouvernent combien caractères doivent être tapés avant que les textes abrégés n'apparaissent, et quels textes abrégés devraient être affichés automatiquement.

Ghostwriter

Ceci contrôle si Ghostwriter est en marche ou arrêté, et son état est enregistré indépendamment pour chaque application que vous utilisez.

Utiliser les commandes Paroles

Cette commande active ou désactive la reconnaissance vocale de Spell Catcher (en anglais seulement) pour la vérification interactive.

Préférences…

Cette commande appelle la fenêtre des préférences de Spell Catcher. Cette fenêtre est le centre suprême de commande pour l'application; il est lé où vous indiquez exactement comment se comporte chaque fonction de Spell Catcher.

Conseil : Les réglages de préférences que vous faites dans cette fenêtre peuvent être soit universels, en force dans chaque application, ou uniques à une application spécifique.

Voir Préférences pour plus d'informations sur la multitude de façons dont vous pouvez personnaliser Spell Catcher.

Références orthographiques…

Cette commande ouvre la fenêtre des préférences de Spell Catcher directement au panneau Références.

Définir la langue

Cette commande est réellement un menu hiérarchique, duquel vous choisissez la langue dans laquelle les fichiers de référence vous souhaitez avoir la supériorité pendant les prochaines opérations. En d'autres termes, vous pouvez choisir le français juste avant d'écrire un passage en français et Spell Catcher vérifiera en utilisant les fichiers français de dictionnaires et de synonymes comme vous tapez, si la vérification interactive est activée, ou lorsque vous choisissez d'autres commandes de Spell Catcher.

Définir le clavier

Cette commande est un menu hiérarchique, avec lequel vous pouvez changer la disposition de clavier sans devoir désactiver et réactiver la méthode de saisie de Spell Catcher.

À propos de Spell Catcher

Cette commande montre une fenêtre qui affiche votre numéro de version de Spell Catcher. La fenêtre contient également des crédits et des notices de droits d'auteurs.

< Page précédenteAccueilPage suivante >