< Page précédenteAccueilPage suivante >

Utilisation de la Reconnaissance vocale

Avant que vous commenciez à utiliser la reconnaissance de la parole de Spell Catcher, vous devriez vous familiariser avec la reconnaissance de la parole sur OS X en général en ouvrant l'aide de Mac OS X (choisissez «Aide Mac» du menu Aide du Finder et recherchez «reconnaissance vocale». Si vous utilisez Mac OS X 10.3 (Panther), vous devriez pouvoir cliquer sur À propos de la reconnaissance vocale pour rechercher des rubriques appropriées. Il est important de suivre les étapes pour adapter la reconnaissance vocale à votre environnement sonore avant de l'utiliser.

NOTA : La reconnaisance vocale est conçue pour l'Américain.

Pour commencer à utiliser les commandes vocales de Spell Catcher, choisissez la commande «Utiliser les commandes vocales» du menu Saisie.

Pour se familiariser avec les diverses commandes que vous pouvez utiliser, au besoin, choisissez la fenêtre Ouvrir les commandes vocales.

Commandes vocales de Spell Catcher

Il y a deux ensembles de commandes vocales disponibles, selon, si la fenêtre Suggérer l'orthographe est ouverte ou pas. Beaucoup de commandes sont disponibles à tout moment, certaines le sont seulement lorsque la fenêtre Suggérer l'orthographe est ouverte. La première figure montre les commandes vocales disponibles quand la fenêtre Suggérer l'orthographe est fermée, les prochaines montrent les commandes disponibles lorsqu'elle est ouverte.

Comment énoncer ces commandes

Plusieurs des commandes vocales de Spell Catcher sont assez intelligentes de sorte que vous puissiez les énoncer de différentes façons. Si vous obtenez de bons résultats avec la reconnaissance vocale d'OS X en général, la forme la plus courte peut être tout que vous avez à dire. Des formes plus longues ou alternatives d'une commande peuvent être mieux reconnues : les résultats peuvent changer selon la personne qui parle, le genre de microphone que vous utilisez, et l'environnement sonore où vous êtes.

Les mots entre parenthèses «()» sont facultatifs. Expressions entourées d'équerre «<>» signifient qu'un mot ou l'autre est exigé. Par exemple, «(Activer) <on ou off> (vérification) interactive;» signifie que vous pouvez dire :

Certaines commandes ont plus d'une forme, ainsi si vous avez de la difficulté à avoir une commande reconnue correctement, une autre pourrait fonctionner mieux pour vous. Par exemple, vous pouvez activer Auto-afficher les suggestions en disant :

Si une partie d'une commande n'est pas reconnue, Spell Catcher essayera d'être aussi forgiving que possible, indiquant quelle partie il n'a pas comprise. Par exemple, s'il n'identifiait pas la partie «Activé» ou «Désactivé» de «Activer la vérification interactive», ceci serait indiqué dans la fenêtre Commandes vocales. Si l'information est disponible, elle sera souvent affichée.

Assez de lecture, parlons !

Voici une courte session que vous pouvez essayer pour avoir une idée de comment mieux utiliser les commandes vocales avec Spell Catcher. Suivez chaque étape de prés pour que vos résultats correspondent à ce qui est décrit !

  1. Assurez-vous que vos préférences Reconnaissance vocales sont définies de la façon que vous aimez (nous assumerons les défauts : Touche d'écoute : Échap., Lorsque les touches d'écoute sont enfoncées), et que votre microphone et volume sont sélectionnés et installés pour de meilleurs résultats. Vous pourriez vouloir arrêter les éléments prononçables d'Apple pour cet exercice.
  2. IMPORTANT : pour les buts de ce tutoriel seulement : Assurez-vous que dans les préférences de Spell Catcher -> Interactives -> onglet Orthographe, que la case "Les touches vont à la fenêtre Suggérer l'orthographe" est désactivée (désélectionnée).
  3. Ouvrez ce bon vieux TextEdit. Si vous êtes sur OS X 10.3 ou ultérieur, parce que TextEdit supporte l'accès direct au texte d'un document par une méthode de saisie, vous verrez aussi la nouvelle fonction de correction instantanée en action ajoutée dans Spell Catcher X 10.1.2.
  4. Activez la méthode de saisie de Spell Catcher (au besoin) en choisissant Spell Catcher du menu de saisie.
  5. Assurez-vous qu' «Utiliser les commandes vocales» est activé (coché) dans le menu Saisie, et que la fenêtre Commandes vocales est ouverte (si elle ne l'est pas, voyez comment l'ouvrir sur la Figure 6-1 ci-dessus).
  6. Nous voulons activer la vérification interactive. Dites «Activer la vérification interactive» (tout en retenant la touche d'écoute, naturellement).
  7. Nous voulons activé Auto-afficher les suggestions. Dites «Toujours afficher les suggestions».
  8. Tapez le texte anglais suivant, avec les erreurs. N'arrêtez pas pour corriger lorsque la fenêtre Suggérer l'orthographe s'ouvre !
    Noww I can kep my hands on the keybaord and tell Spell Catcher whatt todo!
    (Tapez un espace après le point d'exclamation ci-dessus).
  9. Si tout c'est déroulé comme prévu, la fenêtre Suggérer l'orthographe s'est ouverte, et a dépisté chacune des cinq erreurs faites ci-dessus. Pour être certain, dites «Afficher les erreurs en attente». Vous devriez voir une liste comme celle ici :

  10. C'est le temps de corriger les choses. Utilisateurs de Panther (et ultérieur), observez le document soigneusement pour voir les remplacements instantanés en action à particulièrement le dernier, o` nous corrigerons le mot «Noww» qui est au début du document. N'effacez rien !
    Ne soyez pas découragé si chaque commande n'est pas reconnue parfaitement la première fois. Essayez encore ! Notez que nous n'avons pas pu le faire correctement la première fois. Notez aussi que les numéros de suggestion utilisés ici peuvent ne pas être conformes à 100 % à ce que vous observez. Les suggestions réelles qui apparaissent sont dépendantes de ce qui est dans vos propres Mots appris, vos Mots à omettre, et des Documents d'orthographe actuellement utilisés.

    Observez la liste de la suggestion de la fenêtre Suggérer l'orthographe, et dites quelque chose comme suit (sentez-vous libre d'improviser, il y a de nombreuses façons de faire ces corrections) :
    • "Utiliser Suggestion 2"
    • "Utiliser 2"
    • "Choisir Suggestion 1"
    • "Remplacer"
    • "Choisir 2"
    • "Remplacer"
    • "Utiliser 1"

Il y a, naturellement, beaucoup plus de choses que vous pouvez dire à Spell Catcher de faire. Changer les langues, choisir les suggestions, ignorer les erreurs, apprendre les mots, créer des abréviations -- pas mal tout ce que vous pouvez faire (peut-être même plus, par exemple, la commande «Erreurs en attente») avec des raccourcis clavier, des menus, et des commandes.

Comme avec la plupart des technologies de reconnaissance disponible (en particulier celles qui n'exigent pas d'entraênement, comme la reconnaissance vocale d'Apple), la pratique et l'expérimentation amélioreront vos résultats. Et aussi, un meilleur microphone dans beaucoup de cas. En outre, soyez sûr de lire sur l'utilisation de la reconnaissance vocale en choisissant Aide Mac du menu Aide du Finder, et en recherchant des rubriques liées à la parole.

< Page précédenteAccueilPage suivante >