< Page précédenteAccueilPage suivante >

Le correcteur orthographique

La plus grande décision que vous devez prendre est lorsque vous voudrez que Spell Catcher signale vos erreurs. Spell Catcher peut vérifier votre orthographe de deux façons différentes et moments différents :

Astuce : En fait, tout ce qui précède n'est pas mutuellement exclusif, et il n'y a vraiment pas de grande décision à prendre. Il est parfaitement OK (en fait, assez fréquent) de laisser Spell Catcher vérifier l'orthographe lors de la frappe et aussi de vérifier l'orthographe en une seule fois juste avant d'imprimer ou soumettre votre document.

Qu'est-ce qu'une erreur ?

Spell Catcher vérifie les mots et les paires de mots lorsqu'il recherche des erreurs. Les mots sont isolés de leur texte environnant par des caractères de mots séparateurs généralement définis comme des espaces et des lignes, des paragraphes ou des sauts de page. Spell Catcher contrôle des mots, et s'ils sont classés comme une erreur, il vérifie ce mot et le mot qui le suit (s'il y en a un) ensemble comme une paire de mots. Spell Catcher vous averti des types d'erreurs que vous lui avez demandé de chercher :

Les fautes d'orthographe

Lorsqu'un mot n'est pas dans les fichiers orthographiques de Spell Catcher, cela est considéré comme une erreur d'épellation. Habituellement, un tel mot est une faute d'orthographe réelle ou une typo, comme pétate ou Amerca.

D'autres fois, le mot est ce que vous avez eu l'intention de taper, mais n'est pas simplement pas dans les fichiers d'orthographe de Spell Catcher, tels que phat, twelvish, ou votre nom de famille. (Comme vous le lirez ci-dessous, il est facile d'ajouter de tels mots aux listes de mots de Spell Catcher de sorte qu'ils ne soient plus considérés comme une erreur la prochaine fois que vous les tapez.)

Erreurs de majuscule

Si un mot tout en minuscules existe dans une liste de mots Spell Catcher, Spell Catcher considère les variétés en majuscules et en majuscules sur OK. Si un mot existe dans une liste de mots comme strictement capitalisés, c'est OK si Spell Catcher le trouve tout en majuscules, mais il est considéré comme une erreur de capitalisation lorsque tout en minuscules. Si un mot existe en tant que tout en majuscules, alors c'est une erreur de capitalisation si vous le tapez tout en minuscules ou strictement capitalisés. Pour les mots en casse mixte (MacBook), si la casse ne correspond pas exactement, c'est une erreur d'orthographe. De même va pour la vérification d'un mot en casse mixte; ces cas seront toujours des fautes d'orthographe.

Aucune error  –  Faute d'orthographe  –  Faute de capitalization
Liste de mots minuscule Capitalisé MAJUSCULE Casse mixte
mycustomword mycustomword Mycustomword MYCUSTOMWORD MyCustomWord
Canada canada Canada CANADA CAnada
AFAIK afaik Afaik AFAIK AFaIK
MacBook macbook Macbook MACBOOK MacBook

Erreurs de majuscules manquantes

Catcher vous avertit également lorsque vous ne parvenez pas à capitaliser la première lettre d'une nouvelle phrase. (Et qu'est une nouvelle phrase? Tout ce que vous tapez après un point, point d'interrogation ou point d'exclamation, sauf lorsque le point fait partie d'une abréviation standard, tel que c.à.d ou Ph.D, ou n'est pas suivi par un espace ou guillemets).

Erreurs de ponctuation

Spell Catcher vous fait également savoir quand vous avez tapé des combinaisons de symboles de ponctuation qui n'ont pas de sens, tels que des virgules consécutives, des deux points, des points virgule, ou des points. (Il est assez intelligent pour ne pas faire bip-bip quand vous tapent exactement trois points, qui sont des points de suspension... comme ceci... mais deux, quatre, ou plus de points rendent Spell Catcher soupçonneux.)

Erreurs de mots répétés

Si le même mot apparaît plusieurs fois, s'ils ne sont séparés que par des caractères d'espace, et a la même casse, vous avez une erreur de mot répété. Il est préférable de corriger ceux-ci, de sorte que vous n'envoyiez pas votre thèse de doctorat à l'éditeur avec des phrases comme "C'est le le papier le plus important de de ma carrière."

Vous êtes toujours en contrôle

Si vous préféreriez que Spell Catcher grade son nez hors de votre ponctuation, capitalisation, et doubles mots, vous pouvez arrêter ces formes de contrôle en choisissant Préférences du menu Saisie; dans la fenêtre de préférences, cliquez sur l'icône Orthographe, et choisissez l'onglet Vérification. De là, vous pouvez contrôler le comportement de vérification de Spell Catcher. Pour plus de détails, voyez Préférences orthographiques.

< Page précédenteAccueilPage suivante >